传说装备无法直接通过购买获得，而是需要通过锻造或任务获取。传说装备的获取途径主要包括支线任务奖励、修罗塔挑战、活动兑换以及京城商铺的图纸购买。玩家需要先收集对应的装备图纸和材料，然后通过工匠系统进行锻造。游戏内不存在直接用元宝或现金购买成品传说装备的设定，所有传说装备均需通过游戏内机制解锁。
传说装备图纸的主要来源包括特定支线任务和修罗塔30层通关奖励。冤有头债有主支线任务可获得贪婪华服，医者私心支线可获得仙风道骨腰带图纸，工匠的秘密对决支线则提供四选一的传说装备图纸选择。修罗塔30层会掉落玉玲珑、绝影等职业的传说武器图纸。这些图纸获取后，玩家需要在京城聚宝商店或活动副本中收集对应的锻造材料。
锻造传说装备所需的材料主要通过活动副本正道陨落获取，也可以用活动获得的铁币兑换。关键材料如黑魔伤需要10个破军令和100陨铁，苍白炎帝需要10个斩罪残刃和100黑钢。部分稀有材料如降魔业火、静心水镜等则需要在特定副本中反复刷取，其中泯灭的疯狂实验副本被认为是最有效率的橙色材料获取地点。
对于时间有限的玩家，可以通过京城商铺每日刷新购买部分传说装备材料，但需要消耗元宝。游戏中的传说装备系统设计强调循序渐进，建议玩家优先完成关键支线任务，再集中刷取材料。装备成型后还需通过强化和铸炼进一步提升属性，这是一个需要长期投入的游戏过程。影之刃3的传说装备获取机制更注重玩家的游戏过程体验而非付费捷径。
